Horace dan Carpe diem

 

"Carpe diem, quam minimum credula postero." - Horace.

Itulah syairnya yang popular disebut-sebut hingga kini. "Carpe diem" ialah frasa Latin yang bermaksud rebut hari itu manakala "quam minimum credula postero." bermaksud meletakkan sedikit kepercayaan pada hari esok (masa depan). Pepatah ini digunakan untuk menggalakkan seseorang untuk memanfaatkan masa kini dengan lebih baik daripada memikirkan masa depan. Frasa moden YOLO (Anda Hanya Hidup Sekali) boleh dianggap sebagai versi baharu carpe diem.

Carpe diem berasal dari abad pertama sebelum masihi Odes penyair Rom Horace. Dalam Buku 1 Puisi 11, Horace menulis "carpe diem quam minimum credula postero," diterjemahkan dengan pelbagai cara antaranya yang paling popular adalah seperti dinyatakan di atas.

Walaupun lazimnya carpe diambil sebagai "merampas," dalam bahasa Latin carpe pada asalnya bermaksud "mengumpul atau memetik" dan diem "hari", menjadikan carpe diem mencadangkan "nikmati masa kini semasa ia masak." Dengan sendirinya, carpe diem direkodkan dalam bahasa Inggeris pada tahun 1817 dalam surat seorang lagi penyair terkenal, Lord Byron.

Horace memberi impak besar terhadap kesusasteraan barat dan tempat puisinya dalam pendidikan barat, ditambah dengan perasaan mendalam tentang sentimennya, dan kini carpe diem menjadi ungkapan yang dipetik secara meluas. Ia mengilhamkan keseluruhan genre puisinya sendiri, puisi carpe diem, terutamanya popular di England pada abad ke-17 sebagai meditasi tentang kefanaan kehidupan dan menyeru untuk menerima kebaikan dan keindahannya selagi boleh.

Beranjak pada masa kini melalui petikan carpe diem yang tidak terkira banyaknya untuk filem Dead Poets Society pada tahun 1989. Dalam filem itu, seorang guru iaitu Robin Williams memberi inspirasi kepada pelajarnya yang haus tujuan dengan mengajar mereka frasa dan perintah yang menyayangi kehidupannya, "kerana kita adalah makanan untuk cacing, kawan."